Le Peintre & son Modèle/ The Painter & his Model

La création de ce site internet est, avant tout, le devoir de mémoire, d'un fils envers l'oeuvre de son père aimé. C'est donc l'occasion de montrer ses tableaux, mais aussi d'effectuer un catalogue, le plus complet possible, de ses créations.

Ce travail est facile quand les tableaux sont en possession de la famille ou des amis proches; il devient très difficile quand il s'agit de retrouver des dizaines d'années après, des acheteurs (peu) ou des personnes à qui mon père a donné des tableaux (beaucoup). C'est un travail de détective! L' immersion dans les archives & la correspondance, une réflexion profonde avec ma mère pour se souvenir de qui? de quand? de où? Ensuite vient l'étape, grandement facilitée par internet & les réseaux sociaux, du contact avec toutes ces personnes possédant des tableaux de mon père, afin d'obtenir d'eux des photos de bonne qualité (pour vous les montrer) des dimensions & quelque-fois des documents de ventes (utiles pour la cotation).

Un des premiers tableaux a avoir été "péché" de cette façon, est ce " Peintre & son Modèle"; la qualité de la photo est assez passable, les dimensions inconnues et sa date de création doit être devinée! Mais vous me pardonnerez, car ce qui est important ici, c'est d'en avoir un trace....

The creation of this website is, above all, the duty of memory, of a son towards the work of his beloved father. It is therefore an opportunity to show his paintings, but also to make a catalog, as complete as possible, of his creations.

This work is easy when the paintings are in the possession of family or close friends; it becomes very difficult when it comes to finding, decades later, buyers (few) or people to whom my father gave paintings (a lot). It's detective work! Immersion in archives & correspondence, a deep reflection with my mother to remember who? from when? from where? Then comes the step, greatly facilitated by internet & social networks, of contact with all these people who have paintings of my father, in order to obtain good quality photos of them (to show them to you) of the dimensions & some -times sales documents (useful for quotation).

One of the first paintings to have been "sin" in this way, is this "Painter & his Model"; the quality of the photo is quite passable, the dimensions unknown and its creation date must be guessed! But you will forgive me, because what is important here is to have a record of it ....