Femme à la Chaise Verte/ Woman in the Green Chair

huile sur papier 64 cm X 92 cm (1978)

Cette femme en maillot de bain se trouve dans l'atelier du peintre. Pose-t-elle? Ou bien écoute t'elle avec attention ou ennui (la pose le suggère) le discours de l'artiste? Mon père adorait, comme un enfant, être au centre de l'attention du public, pour étaler sa culture & sa vision du monde. Alors, si en plus c'était une belle femme, il devait en faire des tonnes!

Nulle modestie chez mon père, mais au contraire un ego surdimensionné. Un charisme certainement charmant pour des personnes de passage mais assez lassant au quotidien pour sa famille....

This woman in a swimsuit is in the painter's workshop. Does she pose? Or is she listening with attention or boredom (the pose suggests) the artist's speech? My father loved, as a child, to be in the center of public attention, to display his culture & his vision of the world. So, if in addition it was a beautiful woman, he had to make tons!

No modesty in my father, but on the contrary an oversized ego. A charisma certainly charming for people passing through but quite boring in everyday life for his family ...